EDITORIAL
Foto: Betreiber
Liebe Leserinnen und Leser der KÖLNER Illustrierte,
4 Kölner 01/21
ladenmuseum der Entwicklung
zum Opfer: Das Riesenrad im
Rheinauhafen
wird sich nun
doch nicht im Winter weiterdrehen.
Hoffentlich können wir
den tollen Ausblick aus den
Gondeln im kommenden Sommer
wieder genießen.
Zum Redaktionsschluss
war immerhin
die Durchführung des Handball-
Großereignisses
VELUX EHF
FINAL4
in der LANXESS arena,
wenn auch ohne wirkliche Publikumsbeteiligung,
noch geplant.
Ab dem 14. Januar geht es dann
hoffentlich auch wieder mit dem
Musical „Himmel und Kölle“ in
der Volksbühne am Rudolfplatz
weiter.
die mangelnde Wirkung des
„Lockdown Light“ hat bewirkt,
dass nun doch schärfere Maßnahmen
für die Zeit bis zum
10. Januar beschlossen werden,
und dass außerdem die Regelungen
für die Weihnachtstage noch
einmal modifiziert wurden. Neben
vielen aufwendig geplanten
Veranstaltungen fiel nun auch die
neue Attraktion am SchokoDa
es mit Veranstaltungen frühestens
ab 11. Januar wieder losgeht,
haben wir den Januar-Tageskalender
mit einer Auswahl
an Februar-Terminen erweitert,
um einen etwas umfangreicheren,
positiven Ausblick in die nahe
Zukunft zu geben. Weitere Infos
finden Sie in unserem „Kölner
Kulturkompass“ und in den
Highlight-Tipps. Ein stets aktualisierter
Online-Kalender steht
auf www.koelner.de zur Verfügung
und außerdem berichten
wir in einem monatlichen
Update
über neue Entwicklungen.
Auf den Seiten 14 und 15 nehmen
wir die Lage der Kölsch-Brauereien
unter die Lupe und über das,
was die Kölner Museen in Zeiten
von Corona-Beschränkungen
machen, können Sie sich auf den
Seiten 30 und 31 informieren. Im
dritten Teil unserer Story zum
Pegelstand der Kultur in Köln
und Umgebung lesen Sie auf den
Seiten 32 und 33 über VR-Partys
im Bootshaus, Charity-Konzerte
in Zeiten von Corona und vieles
mehr.
Die Hoffnungen liegen nun vor
allem in der schnellen Verfügbarkeit
eines Impfstoffes und dass die
Inzidenzzahlen durch die Mithilfe
aller schnell sinken, damit sich
unser Alltag bald wieder weitgehend
normalisiert. In Anlehnung
an das Kölsche Grundgesetz
sagen wir daher für das kommende
Jahr zu Covid-19: „Kenne mer
jezz, bruche mer ävver nit, also
endlich fott domet“.
Wir wünschen Ihnen, trotz allen
Widrigkeiten, fröhliche Weihnachten,
einen guten Rutsch ins
neue Jahr und vor allem Gesundheit
für 2021!
Ihre Redaktion der
KÖLNER Illustrierte
Ab dem 14. Januar hofft
die Volksbühne am
Rudolfplatz, das
erfolgreiche
Musical
„Himmel und Kölle“
wiederaufnehmen
zu können.
Ein Anblick, den wir
hoffentlich spätestens
im kommenden Sommer
wieder sehen werden:
das Riesenrad am
Schokoladenmuseum.
Foto: Thomas Brill
Foto: EHF/Heimken, Lämmerhirt, Stadler